Online-Bibliothek

... im Latein. durch Partizipien, z. B. einen Dolch an der rechten Seite tragen, pugionem aptatum femori dextro gestare: etw ... ... des (man gebe es) mit dem Dat. der Person, an die der Brief etc. gerichtet wird, z. B ...

... . beneficia dare et accipere): auf der einen S. ..., auf der andern S., ab hac parte ... ... der S., ex od. a latere (an oder auf der Seite des Gegenstandes, von dem die Rede ist, nicht von vorn ...

... , mitten innen). – intrinsecus (von innen her u. nach der innern Seite zu, an der innern Seite). – ex interiore parte. ab interioribus partibus (von innen). – ... ... , domi, od. durch eine Wendung mit intestinus, z.B. an den Frieden von außen ...

... befindlich, von zwei Dingen, Ggstz. interior). – die an. Seite, frons: das Auswendige, s. das Äußere ... ... intus, intra, interius). – extrinsecus (von od. an der äußern Seite, Ggstz. intrinsecus). – ab exterioribus partibus (von der äußern Seite. Ggstz. ab interioribus partibus). ...

... h., pallio alqm tenere: jmd. an od. bei der Hand h., alqm manu tenere; alci manus ... ... Mühe hielt man sich (in der belagerten Stadt) an diesem Tage, aegre eo die sustentatum est. ... ... viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – von jeher viel auf gute Gewehre ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta ... ... dabei- . – II) zur Angabe des Nebeneinanderseins, der unmittelbaren Folge in der Zeit: unā. simul. cum mit dem Abl. eines Pronomens ... ... ex hac re utilitatem capiemus. – Ist »dabei« = in Ansehung der, in bezug auf die ...

... Umgebung, Behausung« etc., dieses = »dicht neben-, an meiner Seite«). – circa (ringsum, in ... ... , apud urbem (vor, an der St.); ad urbem (an der St. bin); iuxta urbem (dicht neben der St.); circa urbem (in der Umgebung der St.); ...

... initium). – eventus (das Ende als Erfolg, der sich mit der Zeit herausstellt, z.B. consilio eventus non ... ... etc., finis orationis, epistulae (der Punkt, wo die Rede, der Brief aufhört, die Worte, die ... ... praecipitem esse in occasum (v. der Sonne): als sich der Tag schon zu E. neigte, ...

... unten, a summo ad imum; ist es = vom Kopf bis an die Zehe, s. Kopf. – von oben ( ... ... Alten = apud inferos). – II) vorher, auf der vorigen etc. Seite: supra, z.B. wie ich oben gesagt ...

... L. (Tageslicht) kommen, an das L. (Tageslicht) treten, an das L. (Tageslicht) ... ... alci alqd (erklärend). – der Mond erhält sein L. von der Sonne, luna solis lumine ... ... .); alqd commendare, ornare, laudare (uneig., von der vorteilhaften Seite darstellen): jmd. in ein nachteiliges L. setzen, ...

... jmd. od. etw. an, in etc. etw. fährt: etw. an od. vor etw. ... ... etw. anprallen). – b) uneig., Anstoß nehmen an jmd. od. an etwas, offendere in alqo od. in ... ... – incurrere in alqm od. inalqd (an jmd. od. an etw. anrennen, v. Pers. u. Dingen ...

... tibiam ad labra); assuere alci rei (an etw. nähen): etw. an den gehörigen Ort s., alqd in ... ... (z.B. verba): jmd. einem andern gleich (an die Seite) s., alqm alci parem ponere. – sich setzen ...

... posterus. sequens. proximus (der nächstfolgende, zur Angabe der Folge in einem bestimmten Falle, s. ... ... ἂλλοι; vgl. »übrig«. – einer ... andere, der eine ... der andere , s. ein no. II ... ... andern, d. i. entgegengesetzten Fall, in Konditionalsätzen): auf der a. Seite (= dagegen), rursus (hinwiederum); e contrario ...

fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. ... ... gewahr werden). – intellegere (vermittelst der innern Erkenntnis wahrnehmen). – affici alqā re (von einem ... ... Seelenschmerz befallen werden). – Schmerz s. in od. an einem Körperteil (in der Seite, an den Füßen etc.), sentire alcis rei dolorem; dolore alcis rei ...

... sticht mich in der Brust, pectus dolet: es sticht mich in der Seite, latera punguntur od. dolent. – Uneig., Silben st ... ... der Tiere, u. = stechender Schmerz). – das St. in der Seite, punctiones laterum.

... armis exerceri (sich im Gebrauch der Waffen üben). – vitare atque inferre ictus (Hiebe, Stöße parieren ... ... esse: nicht s. können, armorum inscium esse: in der Schlacht an jmds. Seite s., proximum lateri alcis in acie stare. – ...

... von jmd., propinquā cognatione cum alqo coniunctus od. alqm contingens: der nächste V., ein sehr naher Verwandter, proximā od. artā propinquitate coniunctus: der nächste V. von jmd., proximā cognatione alqm contingens od. cum ... ... einer Sache, alci od. alci rei (angrenzend an etc. = sehr ähnlich, z.B. ...

... Stumpfheit). – vitium. error (schwache Seite, Fehler, Irrtum, z.B. feminarum vitia exuere). – Sch. der Augen, infirmitas oculorum; infirma vis oculorum; oculi hebetiores: Sch. ... ... pulsus: Sch. des Geistes, Verstandes, animi imbecillitas; animi debilitas: an Sch. des Geistes, Verstandes leiden, animo parum valere ...

... – 2) übtr.: a) der Zeit nach in die Länge ziehen: trahere, extrahere, protrahere (länger ... ... so lange als möglich h., tempus quam longissime ducere. – b) der Meinung oder Neigung nach wohin ziehen; z.B. mich zieht es nach jener Seite oder Richtung hin, rapior illuc. – zu sich h., ...

... in quos honesti naturam divisimus). – der »mittlere, der äußerste, der unterste, der höchste Teil« einer Sache, gew. ... ... quā ... quā (auf der einen Seite ... auf der andern Seite); et ... et. ...